Die Stadt Pirna ist - insbesondere aufgrund der Nähe zur Landeshauptstadt - ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und verfügt über ein gut ausgebautes Schienen- und Straßennetz. Zwischen Pirna und Dresden verkehrt regelmäßig die S-Bahn. Pirna liegt entlang der Bundesstraße B 172, die Dresden mit DECIN/Tetschen verbindet.

Der Pirnaer Anschluß an die Autobahn A 17 steht seit dem 22. Juli 2005 zur Verfügung, die Fahrzeit in´s Zentrum von Dresden verkürzt sich damit auf ca. 20 min.

Problematischer ist es, schnell einen Weg durch Pirna zu finden, da es viele Einbahnstraßen gibt. Benutzen Sie also so schnell wie möglich eines der Parkhäuser. Einen Stadtplan von Pirna gibt´s u.a. hier.

Flugreisende gelangen vom Dresdner Flughafen Klotzsche per Mietwagen oder Shuttle zum Hauptbahnhof Dresden. Hier fährt halbstündlich (bald auch viertelstündlich) eine S-Bahn nach Pirna, was auch alle Bahnreisenden (IC, EC) interessieren dürfte.
Der Flughafen Dresden Klotzsche bietet Flüge ins In- und Ausland an.

Vom Pirnaer Bahnhof geht es mit dem Taxi oder dem Bus weiter. In alle Stadtteile und umliegenden Orte bestehen regelmäßige Busverbindungen. Das Zentrum Pirnas liegt allerdings nur 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.